今日俄罗斯电视台网站9月24日发表伊娃·巴特利特的文章，题为《在野蛮干预利比亚10年后，北约给利比亚带来死亡》。全文摘编如下：

　　十多年前，利比亚上了新闻，在北约对利比亚进行持续数月的轰炸之后，西方领导人对于穆阿迈尔·卡扎菲之死弹冠相庆，而所有这一切都是以保护利比亚人民的名义进行的。如今，这个被毁掉的北非国家在经历了一场毁灭性的飓风和洪水后再次上了新闻。

　　飓风“丹尼尔”9月10日袭击了利比亚东北部。据利比亚卫生部9月17日报道，随后发生的特大洪水已造成3252人死亡，而联合国提供的死亡数字是这个数字的近三倍。在两座水坝垮塌后，德尔纳市成为这场灾难的重灾区。据报道，还有4万人流离失所。

　　在当年亲手埋葬利比亚的西方领导人中，许多现在虚情假意关心这个被他们在2011年摧毁的国家的人民。这其中最值得注意的是贝拉克·奥巴马。他的基金会正在为利比亚救援工作筹集资金。

　　只有西方领导人和媒体才有胆量不仅假装2011年的轰炸行动从未发生过，反而还责怪利比亚政府导致德尔纳附近的水坝垮塌。

　　《华盛顿邮报》就是这样做的。该报文章说：“近年来的动荡意味着该国的各个政权及其无能的官员造成关键基础设施处于疏于维护的状态。”其中也包括水坝。专家们警告称这些水坝可能很快会垮塌。虽然这篇文章用三言两语提到北约对利比亚的持续轰炸，但其主旨是为北约成员国开脱责任。

　　“媒体镜头”网站上更为线年开始，那些水坝进行了维护，但由于西方所谓的人道主义干预，维护工作被中断。文章指出：“这些水坝是在1970年代建造的，旨在保护当地居民。2007年，一家土耳其公司获得了维护这些水坝的合同。然而，在北约2011年轰炸利比亚后，这项工作停止了。这家土耳其公司离开了利比亚，机械设备被偷走，所有与水坝相关的工作也停止了。”

　　同一篇文章还强调了一个被几乎所有西方媒体都模糊略过的事实：在北约对利比亚发动战争之前，利比亚曾经是“非洲最先进的国家之一，拥有优质的医疗和教育”。然而，在北约摧毁利比亚后，它就失去了这些。

　　关于2011年利比亚战争和北约干预行动造成的死亡人数估计存在很大的差异，一些研究人员认为超过2万人，其中数百名平民是在北约空袭中丧生的。更恶劣的是，推翻（并间接杀害了）卡扎菲后，西方大国造成了权力真空，并引发了多年内战，使该国陷入混乱，导致关键基础设施（其中许多已经在空袭中受损或被毁）破败不堪，急需维修。

　　现在，美国表示将向利比亚提供1100万美元的人道主义援助，与报道中提到的美国2011年耗资16.5亿美元摧毁利比亚相比，这几乎是九牛一毛。

　　加拿大律师、记者迪米特里·拉斯卡里斯指出，加拿大曾花费近3.5亿美元“参与北约摧毁利比亚的行动”，现在只花费“区区500万美元”来帮助“急需帮助的利比亚人民”。

　　北约成员国的虚伪完全是意料中的事，并不令人意外。然而，加拿大记者伊夫·恩格勒解释了为什么西方媒体在利比亚报道中基本上没有提到北约摧毁利比亚的事实。

　　“为了维系公众对北约对付俄罗斯的代理人战争的支持，抹去其暴力历史就变得至关重要。加拿大媒体不提及北约在利比亚动荡中的作用，部分原因是为了满足乌克兰宣传的要求。”

　　恩格勒指出，加拿大媒体确实是这样做的，抹掉北约对利比亚的影响。尤其厚颜无耻的是加拿大广播公司，把脏水基本上都泼给了利比亚，却“只字未提北约为期六个月的战争，参战的就有加拿大的战斗机、海军舰艇和特种部队”。

　　最后，西方国家的战争从来都不是为了保护当地人民，更不用说给有关国家“带来民主”了。只要看看伊拉克、利比亚、叙利亚……或乌克兰就可以明白了。（编译/涂颀）